Фамилия Дальянов — довольно редкая и, на первый взгляд, прозрачная, но при ближайшем рассмотрении оказывается с неожиданным поворотом. Самое простое объяснение — отчество от имени Дальян, которое могло быть народной формой крестильного имени Даниил (в южнославянской и некоторых русских говорах «Данило» нередко переходило в «Далян»). Однако здесь есть нюанс: суффикс -ов указывает на происхождение от слова или прозвища, а не от полного церковного имени. Гораздо интереснее версия, отсылающая к тюркскому корню: в языках Средней Азии и Кавказа «даль» или «дал» означает «плечо», «опора», «сила», а «дальян» — «плечистый», «крепкий». В этом случае прозвище Дальян могли дать физически сильному человеку, и фамилия Дальянов буквально значила «сын плечистого» или «сын силача».

Модель образования — типичная русская патронимическая фамилия с суффиксом принадлежности -ов. Основа «Дальян» могла быть как личным именем (редким, возможно, производным от Даниила), так и прозвищем. Стоит обратить внимание, что фамилия не встречается в массовых списках дворянских родов и не привязана к конкретной губернии — это скорее поздняя крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XIX веке, когда фиксировали «уличные» прозвища. В переписях населения Дальяновы изредка отмечаются в Поволжье и на Урале, где было сильное тюркское влияние, что делает версию о тюркском корне более правдоподобной, чем простое искажение Даниила.

Если же отбросить экзотику, то в русских говорах слово «даль» не имеет отношения к силе, а «далья» как диалектизм не зафиксировано. Поэтому наиболее вероятно, что фамилия Дальянов — не от «даль» (расстояние), а от антропонима, пришедшего либо из южнославянской традиции (где Далян — уменьшительное от Даниил), либо из тюркской среды. В любом случае, предок носителя этой фамилии был человеком с заметной внешностью или силой, и прозвище закрепилось за его потомками.