В основе этой фамилии лежит украинская или белорусская форма крестильного мужского имени Даниил — Данилей. Это имя пришло в русский язык из древнееврейского и означает «мой судья - бог». Даниил высоко почитается христианской церковью в виду его предсказания срока прихода в мир Мессии и его появления в Иерусалимском храме, на которые по свидетельству Нового Завета ссылался Иисус Христос Вероятнее всего, образование фамилии Данилейченко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Поэтому Данилейченко буквально понималось как «сын Данилея».