Фамилия Даулеталин образована от мужского тюркского имени Даулетали. Первая из них ведет свое начало от казахского нарицательного «даулет» - «богатство, сокровище, благо, счастье, достояние». Вторая часть – Али – представляет собой диалектный вариант арабского имени Гали - «великий, возвышенный, высший», «высокопоставленный; дорогой; мощный», «сильный, могущественный», «превосходящий всех». Таким образом, буквально имя Даулетали переводится как «высшее богатство». Таким образом, потомок человека, которого звали Даулетали, со временем получил фамилию Даулеталин.