Фамилия Давудов строится вокруг имени Давуд — арабской формы древнееврейского имени Давид. В Коране пророк Давуд упоминается как праведник и царь, а само имя переводится как «любимый» или «возлюбленный». Поэтому основное значение фамилии Давудов — «потомок того, кого звали Давудом».

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Давуд- добавляется русский патронимический суффикс -ов, который в русской традиции означает «сын» или «принадлежащий». Такой способ образования типичен для фамилий, которые возникли у народов, вошедших в состав Российской империи, — в данном случае у горских евреев, татов, а также у мусульманских народов Кавказа и Средней Азии. В русском делопроизводстве XIX века имена фиксировали по звучанию, и арабское Давуд закрепилось с суффиксом -ов, чтобы оформить фамилию по образцу русских отчеств.

Интересная деталь: в некоторых регионах, например в Дагестане, встречается вариант фамилии Давудов с ударением на второй слог, в то время как в среде горских евреев чаще произносили с ударением на последний. Это не меняет смысла, но указывает на разную языковую среду бытования.

Споров вокруг происхождения фамилии почти нет. Прозрачная связь с именем Давуд очевидна, и альтернативные версии (например, от тюркского слова «даву» — «спор», «тяжба») лингвистически слабы: суффикс -ов в таком случае не объясняет, почему основа именно «Давуд», а не «Даву». Поэтому основная версия — от библейско-коранического имени — остаётся единственной правдоподобной.

Сословная принадлежность предков Давудовых могла быть разной: среди горских евреев встречались ремесленники и торговцы, у народов Кавказа — крестьяне или служилые люди. Однако точных данных о едином сословии нет, и фамилия не привязана к дворянству или духовенству. Географически она распространена в Дагестане, Чечне, Азербайджане, а также среди горских евреев, переселившихся в Израиль и США.

Таким образом, фамилия Давудов — это пример того, как восточное имя, пройдя через русскую канцелярскую традицию, превратилось в фамилию, сохранившую память о древнем значении «любимый».