Фамилия Давудова — женская форма, образованная от мужской фамилии Давудов. В её основе лежит арабская транскрипция библейского имени Давид — Давуд. Имя Давид, переводимое с древнееврейского как «любимый», «возлюбленный», через арабское посредничество закрепилось у многих народов, исповедующих ислам, в первую очередь у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Фамилия Давудов, а значит и Давудова, — типичная отчество-патроним: её получили потомки человека по имени Давуд. Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду: буквально «чей?» — Давудов, то есть сын или дочь Давуда. В русской ономастической традиции такие фамилии на -ов/-ев обычно носили крещёные татары и другие народы Поволжья, принявшие православие, но в случае с фамилией Давудова чаще встречается мусульманская среда, где арабское имя сохранилось в исходной форме. Встречаются также варианты написания с одной «в» — Даудова, что отражает разное произношение имени в диалектах. Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Давудовых можно лишь на основании генеалогических исследований, но ясно одно: предок носительницы этой фамилии, скорее всего, носил имя Давуд и жил в регионе, где арабо-мусульманская культура соседствовала с русской административной системой, требовавшей фиксации фамилий по отцу.