Фамилия Дербукова — женская форма фамилии Дербуков, которая образована по самой распространенной в русском языке модели: от прозвища или мирского имени с помощью суффикса -ов. Суффикс указывает на принадлежность («чей?») — Дербуков буквально означает «сын Дербука» или «человек из рода Дербука». Основа здесь — слово «дербук». Что оно значило?

Тут возможны два основных пути. Первый: «дербук» — это вариант слова «дербень» или «дербуга», что в северных и сибирских говорах означало «глухая лесная чаща», «труднопроходимое место», «бурелом». Человек мог получить прозвище Дербук за то, что жил в глухом лесу, или за нелюдимый, «дикий» характер. Второй вариант, более прозаичный: «дербук» могло быть искаженным «дербак» — так в некоторых регионах называли пьяницу, гуляку (от «дербанить» — пить, кутить). Оба значения — из народной речи, без книжного налёта.

Фамилия редкая, её географическая привязка — скорее всего, север России (Архангельская, Вологодская области) или Урал, где встречаются однокоренные фамилии Дербин, Дербенёв. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне с прозвищем Дербук в вологодских погостах. Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что основа заканчивалась на согласный (Дербук), а не на -а/-я. Сословно — почти наверняка крестьянская среда, без дворянских корней. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её исконно народное, «лесное» происхождение.