Фамилия Девятовская в своей основе содержит мирское имя Девятка. Так на Руси называли девятого по счёту ребёнка в семье. Цифровые имена — Девятай, Девятка, Девятня — были распространены в крестьянской среде до XVII века, пока церковь не начала активно бороться с дохристианскими традициями имянаречения. Популярность этого имени породила целое гнездо родственных фамилий: Девятов, Девяткин, Девятаев, Девятков, Девятнин, Девятьяров, Девятых, Девятинин, Девятериков, Девяшин, Девятайкин.

Особенность фамилии Девятовская — суффикс -ская. Его происхождение напрямую зависит от ударения. Если ударение падает на предпоследний слог (Девятóвская), то типичный для польских, западно-украинских и западно-белорусских фамилий суффикс указывает на шляхетское или мещанское происхождение носителя. Такие фамилии часто получали при переходе в католичество или при униатском крещении. Если же произносить фамилию с ударением на второй слог (Девятóвская — с ударением на «я»), то перед нами отчество второго порядка: Девятовский — буквально «внук Девяты, сын Девятова». В этом случае фамилия формировалась уже на русской почве, по модели, когда к отцовской фамилии добавляли суффикс -ский, указывающий на принадлежность к роду.

Таким образом, фамилия Девятовская не даёт однозначного ответа о географии предков. Она могла возникнуть как в Речи Посполитой, так и в центральных русских землях. Единственное, что остаётся неизменным: родоначальник — человек, носивший имя Девятка, девятый сын или девятый ребёнок в своей семье.