Фамилия Дикажева — редкий пример, где основа неочевидна, а суффикс указывает на географию точнее, чем корень. Окончание -ев говорит о патронимическом происхождении: фамилия образована от мужского имени или прозвища, которое заканчивалось на согласный. Но что стоит за этим корнем?

Скорее всего, в основе лежит тюркское или кавказское слово, адаптированное русским суффиксом. В осетинском, балкарском или кумыкском языках «дикаж» (или близкое по звучанию «дыкаж») могло означать «тихий», «спокойный» или, напротив, «дикий», «неприрученный». Вторая версия — от арабского «дика» (петух) через тюркское посредничество, но это менее вероятно, так как фамилии с «птичьими» корнями обычно получали суффикс -ин (Петухов, Соколов). Здесь же -ев, что типично для фамилий из регионов с сильным тюркским влиянием — Поволжья, Северного Кавказа, Приуралья.

Фамилия Дикажева почти не встречается в исторических документах и современных справочниках. Это говорит о её локальном бытовании: предки носителя, скорее всего, были крестьянами или казаками из смешанных этнических групп, где русский язык соседствовал с местными наречиями. Прозвище Дикаж мог получить человек с нелюдимым или независимым нравом, либо тот, кто жил на отшибе, «дикарем».

Морфологически фамилия проста: основа Дикаж- плюс патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность к роду Дикажа. Ударение, вероятно, падает на второй слог: ДикАжева. Никаких сложных словообразовательных цепочек здесь нет — это прямое прозвище, застывшее в форме отчества. Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего будут Дикаев, Диканов, Дикашев — все они редки и тяготеют к южным и восточным регионам.

Таким образом, Дикажева — это фамилия-загадка, где за простой формой скрывается либо тюркское прозвище по характеру, либо местный этноним, не попавший в большую историю. Точное значение исходного слова сегодня восстановить сложно, но ясно одно: её носители происходят из среды, где русские и тюркские языки веками переплетались, давая начало таким нестандартным именованиям.