Фамилия Дикопольцева — женская форма фамилии Дикопольцев, и её разбор сразу упирается в загадку: что за «польце» и откуда «дикое»? Основа здесь неочевидна, и это тот случай, когда не стоит торопиться с единственной версией.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или географическое название. Первая часть — «дико-» — может указывать на дикую, необжитую местность. Вторая часть, «-польце», — это уменьшительная форма от «поле» (польце — небольшое поле, полянка). Тогда Дикопольцев — это человек, живущий «у дикого польца», то есть у глухого, заброшенного поля или выгона. Такие прозвища часто давали по месту жительства: «вон тот, что с Дикого Поля». Суффикс -ев указывает на принадлежность: сын Дикопольца.

Есть и другая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование. В южнорусских и украинских говорах «польце» могло быть искажением от «пальце» (палец). Тогда «Дикопольце» — это человек с необычным, «диким» пальцем (например, кривым или сросшимся). Однако такое толкование менее вероятно: прозвища по физическим недостаткам обычно проще и грубее (Кривой, Безрукий), а «Дикопольце» звучит как искусственное переосмысление.

Фамилия редкая и, скорее всего, имеет локальное происхождение. Её можно встретить в южных областях России, на границе с Украиной и в казачьих регионах, где «дикое поле» — исторический термин для неосвоенных степных земель. Если ваши предки были казаками или крестьянами-однодворцами, эта версия — рабочая.

Обратите внимание на суффикс -ев, а не -ов. Это говорит о том, что основа заканчивалась на мягкий согласный или шипящий. В фамилиях на -ев часто скрываются прозвища, а не церковные имена, что подтверждает «географическую» версию. Сравните с фамилиями Дикополев или Дикопольский — они того же корня, но с разными суффиксами, что указывает на разные варианты оформления одного и того же прозвища в разных семьях.

Таким образом, ваш предок, скорее всего, получил прозвище по месту жительства — у глухого, запущенного поля. Никаких дворянских корней или громкой истории тут нет, зато есть прямая связь с ландшафтом и бытом южнорусских степей.