Фамилия Добренький относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Добренький ведет свое начало от прозвища Добренький. Вероятно, фамилия Добренький образована от прозвища. Однако в старину слово «добрый» означало также «видный, толстый», поэтому Добрым могли назвать полного, белотелого человека. Следовательно, фамилия Добренький может указывать как на характер предка, так и на его внешние особенности. Также не исключено, что в основе фамилии Добренький лежит вариант старинного имени Добрыня, что значит «обладающий добротой, красотой, величием». О точном месте и времени возникновения фамилии Добренький в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Добренький представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.