Фамилия Добренький принадлежит к характерному типу русских фамилий, образованных от прилагательного с помощью суффикса -еньк-. Эта уменьшительно-ласкательная модель указывает не на «маленького доброго», а на происхождение от прозвища, которое в старину звучало как Добренький. Слово «добрый» в древнерусском языке было многозначным: помимо нравственной характеристики, оно означало «видный, полный, дородный». Поэтому прозвище Добренький могли дать не столько за мягкий характер, сколько за крепкое телосложение, белотелость и даже некоторую полноту — то, что сегодня назвали бы «статью».

Ещё одна версия связывает основу фамилии с древним славянским именем Добрыня. Это имя было широко распространено в домонгольской Руси и означало не просто «доброту», а целый комплекс качеств: доброту, красоту, величие. В таком случае фамилия Добренький — это не прямое прозвище, а патроним в ласкательной форме, то есть «сын Добрыни» или «потомок того, кого звали Добрыней».

Обратите внимание на суффикс -еньк-. В русской ономастике фамилии на -енький, -онький (Добренький, Маленький, Худенький) встречаются реже, чем стандартные -ов/-ев или -ин. Они характерны для южнорусских и украинских говоров, а также для казачьих регионов. Такая форма могла закрепиться за человеком, который выделялся своей внешностью или нравом, но прозвище прижилось именно в ласкательном, «домашнем» варианте.

Фамилия Добренький не указывает на знатное происхождение — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами. В документах XIX века носители этой фамилии встречаются в Курской, Воронежской и Харьковской губерниях, что подтверждает её южнорусские корни. Однокоренные фамилии — Добрый, Добров, Добрынин — образованы от той же основы, но по другим моделям, и Добренький стоит среди них особняком именно благодаря редкому суффиксу.