Фамилия Добришман — редкий пример, где женское имя стало основой родового прозвища, а сама фамилия сохранила отсылку к средневековой европейской топонимике. Разберём её по частям.

Корень фамилии — имя Добриш, которое пришло из еврейской среды, но имеет славянские корни. В эпоху Просвещения в Европе, особенно в еврейских общинах, женские имена часто образовывали от слов с положительными, романтическими ассоциациями. Имя Добриш, по одной из версий, связано с чешским замком Добржиш (Dobříš) — богатой рокайльной резиденцией под Прагой, построенной в 1745–1765 годах с французским парком, фонтанами и статуями. Замок дал имя, которое затем перешло в разряд личных имён.

В литературе имя Добриш встречается у Шолом-Алейхема в «Тевье-молочнике»: в разговоре героев упоминается «тетя Добриш». Это показывает, что имя бытовало в ашкеназской среде Восточной Европы. От него и образовали фамилию — через добавление характерного суффикса.

Суффикс -ман (из идиш מאַן, «человек») в еврейских фамилиях выполняет не столько смысловую, сколько формообразующую роль. Он помогает «утвердить» первый компонент в ряду фамилий, делая его полноценной родовой единицей. В южнотюркских языках похожий элемент -ман встречается в сложных лексемах со значением «человек», но для фамилии Добришман основным остаётся идишный источник.

Известных носителей фамилии почти нет. В дореволюционных источниках упоминается стоматолог О. Добришман, опубликовавший статью в «Зубоврачебном вестнике» №4 за 1913 год. Эта единичная фиксация подтверждает, что фамилия была редкой и, вероятно, локальной — скорее всего, из черты оседлости Российской империи.

Таким образом, Добришман — фамилия, образованная от женского имени с географическим прошлым, с типичным ашкеназским суффиксом. Её редкость делает каждое упоминание ценным для семейной истории.