Фамилия Добролётова — женская форма фамилии Добролётов. В её основе лежит редкое славянское прозвище, которое разбирается почти прозрачно: «добрый» + «летать». Но за этой простотой скрывается не один, а минимум два возможных смысла, и какой из них верен — вопрос к истории семьи.

Первый и самый прямой вариант: прозвище дали человеку, который «добро летает», то есть быстро бегает, легко передвигается, возможно, ловок в работе или в бою. В говорах «лёт» нередко означал не только полёт птицы, но и резвость, скорость. В этом случае Добролёт — человек, который делает всё споро и хорошо.

Второй вариант, менее очевидный, но лингвистически возможный: прозвище могло быть связано с пожеланием или характеристикой «доброго полёта» — то есть удачи, лёгкой судьбы, благополучного пути. Такие имена-пожелания (Добрыня, Добромир) были в ходу у славян, и «Добролёт» могло встать в тот же ряд, хоть и с глагольной основой.

Суффикс -ов (в мужском варианте Добролётов) указывает на принадлежность: «сын Добролёта» или «из семьи Добролёта». Фамилия недворянская, неискусственная — скорее всего, крестьянская или мещанская, возникла в XVI–XVII веках, когда прозвища переходили в фамилии.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральной России и Поволжье. В словарях фамилий (например, у Б. Унбегауна) она не упоминается как типичная, что говорит о её локальном бытовании. Возможно, она возникла в одной местности и не разошлась широко.

Единственная тонкость: ударение в фамилии падает на последний слог — Добролётова, хотя исходное прозвище могло произноситься с ударением на «лёт» или на «добро». В современном употреблении закрепился вариант на окончание, что типично для многих русских фамилий.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать в архивах записи о крестьянах или однодворцах — скорее всего, Добролётовы были людьми незнатными, но с ярким прозвищем, которое говорило об их характере или репутации.