Фамилия Добролежина — редкий пример, где прозвище, лёгшее в основу, не связано с ремеслом, внешностью или характером в привычном смысле. Её разбор сразу выдаёт ироничное или бытовое наблюдение: корень «добро» (хорошо, благо) и «леж» (от глагола «лежать»). Буквально — «та, кто хорошо лежит» или «лежебока с положительным оттенком». Но в русской ономастике такие составные фамилии редко бывают прямыми комплиментами: скорее всего, прозвище Добролежа дали человеку, который любил отдыхать, не гнушался безделья, но при этом не вызывал раздражения — может, он был добродушным и ленивым одновременно. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «дочь или жена Добролежи» (женский вариант) или «из рода Добролежиных» (в мужском варианте Добролежин).

Модель образования — типичная для восточнославянских фамилий на -ин: от прозвища на -а/-я. Такие фамилии чаще встречаются на севере и в центральной России, где активнее использовали прозвищные формы. Но конкретная география Добролежиных не привязана к одной области — фамилия редкая, её носители рассеяны, и в переписях XIX века она почти не попадается. Это говорит о том, что прозвище могло быть локальным, внутри одной деревни или семьи, и не стало массовым.

Интересная деталь: в отличие от фамилий типа Добронравов или Доброхотов, где вторая часть указывает на действие или качество (нрав, хотеть), здесь вторая часть — «леж» — откровенно бытовая, даже сниженная. Такое сочетание «высокого» и «низкого» встречается в русских прозвищах редко, и Добролежин — почти уникальный пример. Спорных версий происхождения нет: корень прозрачен, а попытки связать фамилию с географическим названием (вроде Добролежье) не подтверждаются документально. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был человеком, которого в округе знали как «Добролежу» — беззлобного ленивца, и прозвище закрепилось за потомками.

С точки зрения социального контекста: такие прозвища давали не в боярской или дворянской среде, а в крестьянской или посадской. Фамилия Добролежина — не аристократическая, а народная, с долей самоиронии. В современных справочниках она не упоминается в списках известных носителей — это типичная фамилия «одного корня», сохранившаяся в единичных семьях.