Основой фамилии Дохнов послужило церковное имя Дохно. Имя Дохно, вероятно, является производной формой имени Дахно — украинской формы имени Даниил. Оно пришло в украинский язык из древнееврейского и означает «мой судья — Бог». Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Дохнов образована от мирского имени Дохно, которое восходит к украинскому глаголу «дохнути», то есть «погибать, умирать». Вероятно, имя Дохня относится к охранительным именованиям. в данном случае, нарекая ребенка Дохном, родители желали своему сыну долголетия и здоровья. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Дохно, со временем получил фамилию Дохнов.