Фамилия Доманюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Доман. Доман — польско-чешская форма имени Фома, которое в переводе с арамейского означает «близнец», встречавшаяся на Украине. Поэтому выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для недоверчивого слушателя. Поэтому Доманюк буквально понималось как «сын Домана».