Фамилия Домашев — хороший пример того, как одна основа может вести к двум совершенно разным историям, и обе имеют право на жизнь. Первая и самая прямая версия: в основе лежит имя Домаш, которое в польской и белорусской традиции является обиходной формой канонического имени Фома. Фома, в свою очередь, восходит к арамейскому слову «теома» — «близнец». В этом случае фамилия Домашев — типичная «отчество»: потомок человека по имени Домаш (Фома) стал Домашевым. Кстати, выражение «Фома неверующий», ставшее нарицательным для скептика, тоже из этой библейской линии.

Вторая версия лежит на поверхности и связана со словом «дом». Здесь фамилия могла образоваться от прозвища Домаш, которое давали человеку, привязанному к дому, хорошему хозяину или тому, кто редко отлучался со своего подворья. Такие прозвища по месту жительства или роду занятий были распространены на Руси. Какая из версий правдоподобнее? Ономастика чаще склоняется к первой — именной. Дело в том, что модели типа «Иван → Иваш → Ивашев» или «Фома → Фомаш → Фомашев» (где Домаш — это фонетический вариант Фомаша) дают огромный пласт фамилий, и Домашев стоит в этом ряду. Версия со словом «дом» — более позднее народное переосмысление, хотя полностью исключать её нельзя, особенно в отдельных родах.

Исторические документы подтверждают древность имени Домаш. С. Б. Веселовский в своём труде по ономастике упоминает новгородского боярина Домаша Твердиславича, жившего в 1229 году. Это имя встречается и позже: в 1621 году в Нижнем Новгороде записан дьячок Домашко Федор. Обратите внимание на суффикс: фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или шипящий (Домаш → Домашев). Это указывает на то, что формирование фамилии происходило в великорусской среде, а не, скажем, в украинской, где был бы вариант Домашенко.

Таким образом, если ваш предок был Домашевым, с высокой долей вероятности его прародителя звали Домаш — и это было либо сокращение от Фомы, либо, реже, прозвище домоседа.