Фамилия Домашев образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Домашев послужило церковное имя Фома. Скорее всего, в основе фамилии Домашев лежит имя Домаш — польско-белорусская форма имени Фома (в переводе арамейского - «близнец»). Поэтому выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для недоверчивого слушателя. Согласно другой версии, фамилия Домашев связана со словом «дом». В таком случае можно предположить, что основатель рода Домашевых был хорошим хозяином, хранителем домашнего очага. Веселовского упоминаются: Домаш Твердиславич, боярин, 1229 г., Новгород; Домашко Федор, дьячок, 1621 г., Нижний Новгород. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Домаш, со временем получил фамилию Домашев. О точном месте и времени возникновения фамилии Домашев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Домашев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.