Фамилия Домб — редкий для России случай, когда фамилия совпадает с исходным нарицательным словом, без дополнительных суффиксов. В основе лежит польское слово dąb (произносится «домб»), что значит «дуб». Такая модель образования типична для западных славянских земель: поляки и белорусы нередко давали прозвища по деревьям (ср. Бук, Сосна, Липа), а затем они закреплялись как фамилии.

Прозвище Домб могло указывать на место жительства — у дубовой рощи или отдельно стоящего дуба, который в старину служил естественным ориентиром. Возможен и другой смысл: дуб у славян символизировал силу, твёрдость, долголетие, и прозвище могли дать крепкому, здоровому человеку. Какая из версий верна для конкретного носителя, сказать трудно — обе правдоподобны.

В русском контексте фамилия встречается редко и почти всегда указывает на польские или западно-белорусские корни. В Книге памяти Архангельской области упоминается Домб Абрам Аронович, родившийся в 1939 году в Белостокской губернии — это как раз территория современной Польши, исторически входившая в состав Российской империи. Фамилия не получила распространения в центральной России, поэтому её носители — потомки переселенцев из западных губерний.