Фамилия Донин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Донин послужило церковное имя Доня. Доня - это производная форма одного из мужских крестильных имен: Авдон (древнееврейское, «слуга, служитель, раб»), Донат (латинское, «подаренный») или Даниил (древнееврейское, «Божий суд»). Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Донин восходит к гидрониму Дон – река, протекающая в Европейской части России. Исходя из этого, можно предположить, что предок Дониных родился или жил на одном из берегов Дона, возможно, был донским казаком. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Доня со временем получил фамилию Донин. О точном месте и времени возникновения фамилии Донин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Донин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.