Фамилия Дордонов — редкий случай, когда в основе лежит не славянское слово или имя, а, скорее всего, тюркское прозвище. Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования: «чей?» — «сын Дордона». Но вот само имя или прозвище Дордон — загадка.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским словом «дордон» или близким к нему «дорт» — «четыре». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, числительные нередко становились личными именами или прозвищами. «Дордон» могло означать «четвертый ребенок» в семье или, в переносном смысле, человека, который «ходит вчетвером», то есть постоянно в компании, или же обладателя какой-то «четверной» черты — например, силы или упрямства. В ономастике известны фамилии от тюркских числительных (например, Биктемиров — от «пять железных», но Дордонов — более редкий случай).

Вторая, менее убедительная гипотеза, выводит фамилию из диалектного русского слова. В некоторых говорах «дордон» могло быть искажением от «долдон» — болтун, пустомеля. Однако фонетически это сомнительно: замена «л» на «р» встречается, но не массово, и фамилии от «долдон» обычно пишутся через «л» — Долдонов.

Географически фамилия Дордонов тяготеет к Поволжью и югу Урала — регионам, где веками соседствовали русские и тюркские народы. Это косвенно подтверждает первую версию: предок носителя фамилии мог быть крещеным татарином или башкиром, получившим при крещении прозвище, которое закрепилось как фамилия. Встречается она и на Дону, но там ее происхождение может быть связано с казачьими прозвищами, заимствованными у соседей.

Таким образом, фамилия Дордонов — это, скорее всего, память о тюркских корнях предка, которого когда-то прозвали «четвертым» или «четверным». Это не просто фамилия, а след языкового и этнического смешения на границе культур.