Фамилия Дрочилина — женская форма фамилии Дрочилин, которая принадлежит к распространённому типу русских фамилий с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Дрочилин буквально означает «сын Дрочилы» или «человек из рода Дрочилы». Основа фамилии — прозвище Дрочила, которое в старину не имело того грубого сексуального смысла, что в современном русском языке. В древнерусском и диалектах слово «дрочить» означало «нежить, баловать, лелеять, холить» или «качать, колебать». Соответственно, Дрочилой могли назвать изнеженного, избалованного человека, которого родители слишком опекали, или, наоборот, того, кто сам любил нежиться и лениться. В некоторых говорах «дрочить» значило «дразнить, сердить» — отсюда прозвище могло получить человек с неуживчивым или капризным характером.

Слово «дрочила» в значении «баловник» или «неженка» встречается в северных и центральных русских говорах. Поэтому географически фамилия Дрочилин могла возникнуть в регионах, где это слово бытовало в быту, — например, в Вологодской, Архангельской или Костромской губерниях. В писцовых книгах XV–XVII веков нередки записи крестьян с прозвищем Дрочила, от которых позже образовывались фамилии. Со временем, когда исходное значение стерлось, а за словом закрепилось неприличное значение, носители фамилии могли испытывать неудобство, но в документах фамилия закрепилась именно в старом, нейтральном смысле.

Редкость фамилии Дрочилина объясняется тем, что в XIX–XX веках многие носители мужской формы Дрочилин по понятным причинам меняли фамилию на более благозвучную (например, Дронов, Дружинин или Дрочин). Тем не менее, в некоторых семьях фамилия сохранилась как память о предке-«дрочиле» — то есть о человеке, которого когда-то прозвали за изнеженность или капризность, а не за что-то постыдное. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми из северной или центральной России, а прозвище досталось им от местного говора, где «дрочить» значило просто «баловать».