Основой фамилии Друганова послужило мирское имя Друган. Фамилия Друганова, по одной из версий, образована от древнерусского нецерковного имени Друган. Оно связано с нарицательным «дружина», которое означало не только отряд, но и друга, товарища; именно в этом последнем значении слово и использовалось как личное имя. Веселовского упоминаются: Друган кн. Дмитрий Михайлович Приимков-Ростовский, 1571 г.; Емельян Михайлов Друган, холоп, 1603 г., Новгород. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Друганова происходит от названия села Друган, расположенного в Перникской области в Болгарии и входит в общину Радомир. Вполне возможно, что основатель рода Другановых был уроженцем этого места. Однако не исключено, что такую фамилию мог получить и хозяин имения, расположенного неподалеку от села Друган. Сам же топоним восходит к слову «друг», которое в болгарском языке означает «другой». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Друган, со временем получил фамилию Друганова.