Фамилия Дрындин образована от прозвища Дрында, которое восходит к аналогичному нарицательному. Дрындой на Руси называли соху, у которой сошники ставятся круто, почти отвесно. В связи с этим, можно предположить, что основатель рода Дрындиных был пахарем. Согласно менее вероятной гипотезе, в основе прозвища Дрында лежит польское слово drynda — "телега". В этом случае так могли прозвать извозчика или того, кто изготовлял или ремонтировал телеги. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дрында, со временем получил фамилию Дрындин.