Фамилия Дуборгина интересна тем, что её основа угадывается не сразу: она не выводится напрямую из слова «дуб» или «бор», хотя звучит похоже. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Дубаргин или Доборгин, искажённый на письме или в произношении. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок человека по прозвищу Дубарга или Доборга.

Корень здесь, вероятно, связан с диалектным словом «дубарга» или «дуборга». В говорах Русского Севера и Поволжья так называли человека крепкого, коренастого, «дубового» сложения, либо упрямого, несговорчивого. Есть и другая версия: «дуборга» могло быть прозвищем мастера, работающего с дубом — бондаря или плотника, делавшего дубовые кадки, лодки-душегубки. В этом случае фамилия профессиональная, а не характерологическая.

Географически фамилия редкая. Единичные носители встречаются в записях по Тверской, Костромской и Вологодской губерниям — то есть в зоне северного наречия, где «о» в безударном положении произносилось отчётливо, что могло закрепиться на письме как «Дуборгин» вместо «Дубаргин». Встречается также написание Дуборгина через «а» в первом слоге — Добаргина, что окончательно запутывает этимологию.

Если отбросить маловероятное предположение о связи с топонимом (в справочниках нет ни одной деревни Дуборгино), остаётся два основных пути: прозвище по внешности или по ремеслу. Оба ведут к одному корню — «дуб» как символ силы и прочности. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, что подтверждается её редкостью и отсутствием в родословных книгах.

Таким образом, предок носительницы фамилии Дуборгина — человек, которого в округе звали Дубаргой (или Доборгой): либо за медвежью стать и упрямство, либо за умение ладить с дубовой клёпкой.