Фамилия Духныч образована от древнего славянского мирского имени Духно. В основе этого прозвища лежит слово «дух»: в дохристианской традиции имя Дух, Духно буквально означало «наделённый душой», «дышащий», то есть «живой». Такие имена давали ребёнку, желая ему долгой и полной жизни.

Словообразовательная модель здесь прозрачна, но не самая частая. Фамилия построена по патронимическому типу с помощью суффикса -ыч. Это краткая форма от полных отчеств на -ович/-евич, типичная для украинской и белорусской традиции. В русском языке такие фамилии на -ыч встречаются реже и часто имеют западнорусское или малороссийское происхождение. Таким образом, Духныч — это «сын Духна» или «потомок того, кого звали Духно».

Интересно, что суффикс -ыч в фамилиях нередко указывает на более раннюю фиксацию прозвища в среде казачества или мещанства, где отчества на -ович были нормой, а их сокращённые формы со временем закрепились как наследственные фамилии. В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, модель на -ыч сохраняет более прямую связь с личным именем предка и почти не стирает его звучание.

Географически фамилия Духныч тяготеет к западным областям Украины и Беларуси. Встречаются также варианты написания с одной «н» — Духыч, но основная форма сохраняет корень Духн-, что прямо отсылает к исходному имени Духно. Спорных версий происхождения у этой фамилии немного: альтернативная гипотеза о связи с польским duch («священник») менее убедительна, так как не объясняет суффикса -но, типичного именно для славянских уменьшительных имён.