Фамилия Дуничевская — редкая, сложная по структуре и почти наверняка польского происхождения. В русской среде она почти не встречается, и это сразу подсказывает направление поиска.

Ключевой элемент здесь — суффикс -евск-, который в русском языке даёт фамилии -евский. В восточнославянской традиции такие фамилии типичны для шляхты (польской и западнорусской) и формировались от названий имений, местечек или усадеб. То есть предок носителя фамилии мог владеть землёй или жить в населённом пункте, название которого звучало как Дуничево, Дуничи или Дуничев.

Основа фамилии — Дунич-. Это, скорее всего, патроним (отчество), образованное от имени или прозвища Дуна или Дуня. В польской ономастике имя Dunaj или Dunin — не редкость, а уменьшительная форма Dunia могла относиться к человеку, имевшему какое-то отношение к реке Дунай (например, торговавшему с дунайскими землями) либо просто к рослому, «речному» человеку. Впрочем, возможна и связь с личным именем Евдокия (в просторечии Дуня), но для фамилии на -ский такой вариант маловероятен: от женских имён фамилии этой модели почти не образовывали.

Таким образом, цепочка выглядит так: прозвище или уменьшительное имя Дуня → отчество Дунич (сын Дуни) → название места Дуничево (владение или деревня рода Дуничей) → фамилия Дуничевский (человек из этого места). Со временем написание могло закрепиться в форме Дуничевская для женщин и Дуничевский для мужчин.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современным Беларуси, западной Украине и восточной Польше. В России она практически не фиксируется, что делает её носителей, скорее всего, потомками переселенцев или выходцами из шляхетских родов, утративших сословные привилегии после разделов Польши.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия не крестьянская и не однодворческая по происхождению — её модель указывает на владельческий статус предков, пусть и на уровне мелкопоместной шляхты.