Фамилия Дунин восходит к женскому имени Авдотья – народного варианта имени Евдокия, которое в переводе с греческого означает «превосходная, милая». Не исключено, что фамилия Дунин происходит от прозвища Дуня – так в старину называли дыню. Однако ввиду того, что дыни и другие бахчевые культуры были мало известны на Руси, а фамилия Дунин встречается у русских довольно часто, эта версия кажется менее правдоподобной.