Фамилия Дурсинов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного указания на профессию или внешность предка, а её основа вызывает вопросы даже у специалистов. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям и обратиться к диалектам.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ов, который указывает на русскую модель образования фамилий по отчеству: «чей?» — «Дурсинов», то есть сын Дурсина. Но откуда взялось само имя или прозвище Дурсин? Здесь возможны два основных пути. Первый — от диалектного слова «дурси́н» или «дурсы́н». В некоторых южнорусских и украинских говорах «дурси́ть» означало «дурить, баловаться, проказничать». Соответственно, Дурсином могли прозвать человека озорного, склонного к шалостям, но не злого — скорее «шутника» или «проказника». Такое прозвище не несло резко негативного оттенка, а скорее описывало характер.

Вторая, более сложная версия — связь с тюркскими корнями. В языках тюркской группы есть корень «дур» / «тур» со значением «стой, остановись» (например, в татарском «тур» — «стой»). От него могли образовать слово «дурсын» как форму пожелания или приказа. В таком случае Дурсин — это древнее тюркское имя-оберег, данное младенцу, чтобы «остановить» возможные беды или болезни. Подобные имена (Турсун, Дурсун) встречаются у татар, башкир, казахов. Если предок носителя фамилии был крещёным татарином или выходцем из тюркской среды, его могли записать в документах как Дурсин, а потомки получили фамилию Дурсинов.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «с», а не через «з» (не Дурзинов). Это важно, потому что исключает связь с распространённым словом «дурзина» (от «дурной» + суффикс -ин). Сочетание «-син» в основе — дополнительный аргумент в пользу либо уменьшительной формы (Дурсин как Дурень + -ин), либо тюркского заимствования. В любом случае, фамилия явно не из списка типовых дворянских или купеческих — она бытовала в крестьянской и мещанской среде, вероятнее всего, в южных губерниях России или в Поволжье, где славянские и тюркские влияния смешивались особенно плотно.