Фамилия Дурсунов образована от мужского тюркского имени Дурсун. В переводе на русский язык оно означает «пусть останется» — это не пожелание, а прямая просьба к высшим силам: родители как бы просили Аллаха сохранить новорожденному сыну жизнь и здоровье. Такие имена-заклинания были распространены в тюркской среде в те времена, когда детская смертность оставалась высокой, и имя служило оберегом.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий тюркского происхождения: к основе Дурсун прибавили патронимический суффикс -ов, который в России закрепился за фамилиями многих народов Поволжья, Средней Азии и Кавказа. Буквально Дурсунов — «сын Дурсуна» или «потомок того, кого назвали Дурсун». Встречаются и родственные варианты: Дурсунов, Дурсунбаев, где вторая часть восходит к тюркскому «бай» (господин, богач).

Географически фамилия чаще всего встречается у татар, башкир, узбеков, казахов и других тюркоязычных народов. В России её можно найти в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также в среде выходцев из Средней Азии. В отличие от многих русифицированных фамилий, где исходное имя почти забыто, здесь основа остаётся прозрачной: любой носитель тюркского языка сразу поймёт её смысл.

В ономастических справочниках фамилию Дурсунов нередко относят к группе «имен-пожеланий», куда входят и такие, как Яшар («пусть живёт»), Сагындык («соскучились»), Токтасын («пусть остановится» — тоже имя-оберег). Объединяет их одна особенность: имя давали не для красоты, а как магическую формулу, призванную удержать ребёнка в этом мире. С течением времени магия ушла, а фамилия осталась — и теперь хранит память о тех, кто когда-то надеялся на чудо.