Фамилия Дворяшина в своей основе имеет прозвище Дворяша. Самое прямое объяснение: так могли назвать человека, приближенного к дворянину — его слугу, крепостного или управляющего. Прозвище фиксировало социальное положение или род занятий, привязывая человека к господскому дому.

Однако не стоит понимать это слишком буквально. Русские фамилии нередко возникали из прозвищ, данных с иронией. Дворяшей вполне могли окликнуть простого крестьянина или мещанина, который держался надменно, любил командовать или подражал барским манерам. В народе такое поведение быстро замечали и награждали метким словом — гордеца или властного человека прозывали Дворяшей в насмешку.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ш- в русских прозвищах и фамилиях встречается, но не так часто, как -ов или -ин. Он придаёт основе более разговорный, даже фамильярный оттенок. В сочетании с корнем «двор-» (от «двор» — хозяйство, усадьба, а позже и дворянское сословие) прозвище Дворяша звучало ёмко и язвительно.

Фамилия Дворяшина — женская форма. Мужской вариант — Дворяшин. Такие фамилии на -ин типичны для северных и центральных областей России, где притяжательные формы на -ин были особенно распространены. Они отвечали на вопрос «чей?»: Дворяшин — значит сын или потомок Дворяши.

Интересно, что фамилия эта не слишком частая. Она не попала в число массовых дворянских фамилий, что косвенно подтверждает её народное, а не аристократическое происхождение. Скорее всего, предки носителей фамилии Дворяшина были крестьянами или посадскими людьми, а прозвище закрепилось за кем-то из них либо по роду службы, либо по характеру.

Таким образом, фамилия Дворяшина — не указание на дворянское происхождение, а скорее меткое прозвище, данное предку. Кем он был на самом деле — слугой при барском доме или просто гордым человеком, получившим насмешливое прозвание, — сегодня уже не установить, но оба пути ведут к одному корню.