Фамилия Дыкины — это классический пример русской фамилии, образованной от личного прозвища с помощью патронимического суффикса -ин. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — «Дыкин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Дыка.

Скорее всего, Дыкин — это фонетический вариант фамилии Дыгин. Основа здесь — прозвище Дыга, которое ведет свое начало от диалектного глагола «дыгать». В пермских и сибирских говорах этот глагол имел яркую образную палитру значений: «гнуться, шататься, качаться, колебаться под тяжестью, сдавать под гнетом или напором, не сдерживать», а также «шевелиться, вздрагивать, быть чуть живым». Человек с таким прозвищем мог получить его за физическую слабость, болезненность или, напротив, за нерешительность — как метафора «гнущегося под жизнью» человека.

Менее вероятная, но не исключенная версия связывает фамилию с украинским прилагательным «дикий» (в старом написании «дыкый»). В таком случае прозвище Дыкый могло указывать на особенности характера: диковатость, нелюдимость или независимый нрав. Эта версия слабее, так как не объясняет распространенный суффикс -ин, типичный именно для русских, а не для украинских фамилий (украинцы чаще использовали бы форму Дык или Дыченко).

Географически фамилия тяготеет к северным и сибирским регионам — именно там фиксируется глагол «дыгать», что делает первую версию более убедительной. О точном времени возникновения фамилии Дыкин говорить сложно: процесс формирования русских фамилий был длительным и в разных слоях общества занял несколько столетий (с XV по XIX век). Однако сама модель (прозвище + -ин) относится к древнейшему пласту русских фамилий, известному с XIV–XV веков.

Таким образом, фамилия Дыкины (в форме Дыкин) — это памятник живой народной речи, сохранивший в себе редкий диалектный глагол, который сегодня почти вышел из употребления.