Фамилия Дынин — один из тех случаев, когда за простой и понятной основой скрывается сразу несколько версий происхождения. Разберём их по порядку, от самой прямой до самой неожиданной.

Самое очевидное объяснение лежит на поверхности: прозвище Дыня дали человеку, который имел дело с бахчевыми. Предок мог выращивать дыни на продажу, торговать ими на базаре или готовить из них варенье и компоты. В русских говорах слово «дыня» имело и переносное значение — так могли назвать невысокого полного человека, этакого «пышечку». Обе эти версии относятся к разряду прозвищных, когда фамилию образовывали от уличного имени, закрепившегося за конкретным человеком.

Но есть и более тонкий ход. Филологи допускают, что Дыня — это народная форма крестильного имени Евдокия. Цепочка трансформации выглядит так: Евдокия → Дуня → Дыня. То есть фамилия Дынин могла возникнуть как отчество от уменьшительного женского имени, а не от прозвища мужчины. В пользу этой версии говорит то, что суффикс -ин в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность: «чей?» — «Дынин», то есть сын Дыни. Если Дыня — это женщина, то фамилия означает «сын той, кого звали Дыней». Такое возможно в семьях, где мать играла заметную роль или была единственной кормилицей.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: основа «Дын-» плюс типичный русский суффикс -ин, указывающий на родственную связь. Таких фамилий много: Кузьмин, Ильин, Пушкин — все они построены по тому же принципу. В ономастике это одна из древнейших и самых распространённых моделей, характерная для центральных и северных регионов России.

Интересно, что фамилия Дынин встречается нечасто, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она возникла в одной из земледельческих областей, где бахчеводство было привычным делом, или, наоборот, в северных краях, где дыня была редкостью, и прозвище за её «южный» вид давали с насмешкой.

Какую из версий считать основной — вопрос открытый. Ясно одно: фамилия Дынин не относится к числу искусственных или книжных. Она родилась в живой народной речи, и за ней стоит либо конкретное занятие предка, либо его внешность, либо женское имя, которое со временем забылось. Точное время и место появления фамилии можно установить только через кропотливую работу с архивными документами конкретной семьи.