Фамилия Джабраилов в своей основе имеет мужское имя Джабраил. В переводе с арабского оно означает «божий воин». Джабраил — один из четырёх высших ангелов в исламе, которого почитают как пророка среди ангелов. Именно он, согласно священному тексту, открывал пророку Мухаммеду Коран. Нарекая сына таким именем, родители желали ему стать истинным, крепким в вере мусульманином.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к восточному имени Джабраил добавили русский патронимический суффикс -ов. Такая модель типична для фамилий, которые складывались у народов Кавказа и Поволжья в XIX–XX веках при контактах с русской административной системой. Суффикс -ов, а не, скажем, -оглы или -заде, указывает на то, что фамилия оформлялась по русскому образцу как «сын Джабраила».

Стоит заметить, что имя Джабраил — это арабский аналог библейского архангела Гавриила. Однако в русской ономастике фамилия Гаврилов и фамилия Джабраилов — это совершенно разные линии, разошедшиеся по религиозному и культурному признаку. Джабраиловы — это почти всегда мусульманская среда, преимущественно чеченцы, ингуши, аварцы, а также народы Дагестана. Географически фамилия плотнее всего привязана к Северному Кавказу.

Иногда можно встретить вариант написания с одной «л» — Джабраилов, что является орфографической нормой для русского языка: при образовании фамилии от имени на согласный удвоения не происходит, хотя в оригинальном арабском имени Джибриль конечный звук может передаваться по-разному.