Фамилия Джалиловы образована от мужского имени Джалил, которое имеет арабские корни. В переводе с арабского слово «джалил» означает «величие», «главенство», «слава», «высокий ранг» или «авторитет». Кроме того, имя Джалил — один из 99 эпитетов Аллаха, поэтому его значение наполнено религиозным смыслом: «Величественный», «Тот, у Кого истинное величие и все совершенные качества», «Чистый от недостатков».

Фамилия строится по стандартной восточной модели: к основе Джалил прибавляется русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду. Таким образом, Джалиловы — это потомки человека по имени Джалил.

Происхождение фамилии связывают с тюркскими народами и выходцами из Золотой Орды (печенегами или половцами). В XV–XVII веках инонациональные основы активно проникали в состав русских фамилий, чему способствовал и тот факт, что многие дворяне в России были нерусского происхождения. Поэтому фамилия Джалиловы — не просто семейное имя, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в своей основе арабское слово с глубоким сакральным значением.