Фамилия Джумакулов — яркий пример тюркской антропонимической модели, где личное имя соединилось с русским патронимическим суффиксом. Её основа — составное имя Джумакул, распространённое у многих тюркоязычных народов Средней Азии, в первую очередь у узбеков, казахов, туркмен и каракалпаков.

Разбираем имя по частям. Первая часть, «Джума», восходит к арабскому «джум‘а» — пятница, день недели, имеющий особое религиозное значение в исламе. В тюркской ономастике имена с компонентом Джума (Джумабай, Джуманазар) нередко давали мальчикам, родившимся в пятницу, либо в знак благословения этого дня. Вторая часть, «кул», — тюркское слово, означающее «раб», но в составе имён оно приобретает значение «слуга, раб Божий». Таким образом, Джумакул буквально переводится как «раб (Божий) пятницы» или «слуга, рождённый в пятницу». Это типичная для исламского мира формула смирения перед Всевышним.

Суффикс «-ов» — классический русский способ образования фамилий, указывающий на принадлежность: «чей?» — Джумакулов, то есть сын Джумакула. Фамилия закрепилась в XIX–XX веках, когда у народов Средней Азии начали массово появляться фамилии по русскому образцу, особенно после вхождения региона в состав Российской империи и позже, при советской паспортизации 1920–1930-х годов.

Носители фамилии Джумакулов — это потомки людей, чьи предки носили имя Джумакул. Встречается она повсеместно в Узбекистане, Казахстане, Киргизии, Туркменистане, а также среди диаспор в России. Социальный состав предков мог быть любым: от земледельцев и скотоводов до ремесленников и торговцев — имя не указывает на сословие, только на религиозную традицию именования.

Интересная деталь: ударение в фамилии в русском языке часто ставят на последний слог — ДжумакулОв, хотя в исходном тюркском имени ударение падает на первый слог (ДжУмакул). Это типичный пример адаптации заимствованной фамилии к русской фонетической системе, где суффикс «-ов» обычно ударный.