Фамилия Едигаревы закрепилась в русском именослове не случайно: её основа — древнетюркско-татарское имя Едигар, Едигер или Едигир. В переводе это имя означает «святой, хороший человек», и в XIV–XVI веках оно было в ходу у казанских татар. Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Едигар прибавили русский патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Едигара). Так фамилия соединила тюркский корень со славянским способом оформления родового имени.

Исторический контекст тоже объясняет, почему фамилия прижилась. В XV–XVII веках выходцы из Золотой Орды, а также потомки печенегов и половцев нередко переходили на русскую службу, получали земли и входили в состав дворянства. Многие такие семьи сохраняли родовые имена, которые затем превращались в фамилии. Фамилия Едигарев — как раз такой случай: её родоначальник, скорее всего, носил восточное имя, и это имя стало основой для фамилии, подтверждая нерусские корни семьи.

С точки зрения лингвистики, фамилия Едигарев стоит в ряду других русских фамилий с тюркской основой (например, Измайловы, Ахматовы, Булатовы). Однако её отличает редкая основа — имя Едигар, которое не превратилось в массовое прозвище, а осталось в узком кругу потомков конкретного человека. Поэтому фамилия встречается нечасто и географически привязана к регионам, где исторически селились служилые татары: Поволжье, южные уезды России.

Если сравнивать с однокоренными вариантами, то форма Едигарев (с суффиксом -ев) — наиболее стандартный способ русификации имени на -ар. Вариант Едигаров тоже возможен, но встречается реже и может указывать на более позднюю запись или иной диалектный источник. В любом случае, оба варианта восходят к одному корню.

Таким образом, фамилия Едигаревы — не просто экзотическое наследие, а конкретный след истории: она говорит о том, что предки носителей этой фамилии были людьми, которых в тюркской среде называли «святыми» или «добрыми», и что они влились в русское общество в эпоху, когда границы между культурами были подвижными.