Фамилия Едигаровы образована от древнетюркско-татарского имени Едигар (фонетические варианты — Едигер, Етигар). Это имя было широко распространено среди казанских татар в XIV–XVI веках и переводится как «святой, добрый, благодетельный». Нарекая сына таким именем, родители желали ему вырасти человеком нравственным и добрым.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, а её происхождение связано с выходцами из Золотой Орды — печенегами или половцами. Сведения о восточном происхождении Едигаровых подтверждаются именем родоначальника. Проникновению тюркских основ в русские фамилии способствовал исторический факт: многие дворяне в России по происхождению были нерусскими, и их имена постепенно адаптировались в русской антропонимике.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Едигар добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Едигара). Со временем фамилия закрепилась за родом и стала передаваться по наследству. Интересно, что в отличие от многих восточных фамилий, которые заканчиваются на -ин или -ский, Едигаровы сохранили именно эту форму, что говорит о сравнительно раннем и прочном вхождении в русскую среду.

Таким образом, фамилия Едигаровы — памятник не только восточной письменности и культуры, но и живого процесса взаимодействия тюркских и славянских именных традиций.