Фамилия Ефиманов — отчество, образованное от мужского имени Ефиман. Имя Ефиман — это разговорная, бытовая форма канонического крестильного имени Евфимий, которое пришло на Русь из греческого языка. Греческое εὔφημος (euphemos) означает «благочестивый», «священный», а также «говорящий благие слова».

Обратите внимание на суффикс: здесь не «-ов», а «-анов». Такая модель указывает, что исходное имя (Ефиман) оканчивалось на согласный, а отчество строилось по схеме «чей сын?» — Ефиманов, то есть «сын Ефимана». В русской ономастике это стандартный путь для имён на -ан: Иван → Иванов, Степан → Степанов, Ефиман → Ефиманов.

Небесным покровителем Евфимия считается Евфимий Великий (376–477), известный также как Евфимий Благодушный. Ещё юношей он был посвящён в пресвитеры и получил попечение над монастырями Мелитины, а позже сам жил в палестинской пустыне как схимник. На Руси имя было популярно в монашеской и крестьянской среде, а форма Ефиман чаще всего встречалась в северных и центральных губерниях.

Фамилия Ефиманов — относительно редкая. Её географическое ядро, по данным современных исследований, тяготеет к Поволжью и Уралу, что отличает её от более распространённой однокоренной фамилии Ефимов. Последнюю носили многие, а вот Ефимановы — это потомки конкретной ветви, где имя Ефиман передавалось из поколения в поколение.

С точки зрения социальной истории, фамилия Ефиманов не указывает на принадлежность к дворянству или духовенству. Скорее всего, её первые носители были крестьянами или посадскими людьми, а сама фамилия закрепилась в документах к концу XVII — началу XVIII века, когда отчества окончательно превратились в наследственные фамилии.