Имя Ефим представляет собой производную форму имени Евфимий, которое восходит к греческому слову «euphemos», что в переводе на русский язык означает «благочестивый, священный». Владея грузинским, греческим и другими языками, он перевел около ста религиозных и философских сочинений. Так, в документах начала XX века упоминаются: Ефимик Иосиф Петрович (родился в 1888 году в д. Углы Барановичской области, белорус), Ефимик Петр Николаевич (родился в 1906 году в д. Углы, Бытенской волости; белорус).