Основой фамилии Ергин послужило мирское имя Ерга. Мирское имя Ерга образовано от аналогичного существительного, которое означает «оборванец, лохмотник». Имя Ерга относится к охранительным именованиям. Нарекая младенца Ергой, родные желали, чтобы он жил в достатке и не знал нужды. Возможно, фамилия Ергин происходит от прозвища Ерга, восходящего к аналогичному существительному со значением «елоза». Скорее всего, именование Ерга получил непоседливый, шаловливый и подвижный ребенок. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ерга, со временем получил фамилию Ергин.