Фамилия Ергин образована от мирского имени или прозвища Ерга. В основе лежит древнерусское слово «ерга», имевшее два основных значения: «оборванец, лохмотник» и «елоза» — непоседа, юла, шалун. Скорее всего, имя Ерга относилось к так называемым охранительным именованиям. Нарекая ребенка Ергой (в значении «оборванец»), родные желали ему обратного — чтобы он жил в достатке и не знал нужды, обманывая тем самым злых духов. Однако не исключено, что прозвище Ерга получил непоседливый и подвижный ребенок — отсюда и второе значение слова. Фамилия образована по русской модели с помощью суффикса принадлежности -ин, который указывает на прямое родство: «чей?» — Ергин, то есть сын или потомок Ерги. Эта модель характерна для фамилий, произошедших от имен или прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Слово «ерга» — диалектное, бытовавшее преимущественно в северных и центральных русских говорах, что сужает географию происхождения фамилии. Интересно, что в некоторых говорах «ергой» называли также ленивую или капризную лошадь, но это значение для прозвища человека менее вероятно. Таким образом, фамилия Ергин — это типично русское родовое именование, в основе которого лежит прозвище, данное либо с охранительной целью, либо по характеру ребенка.