Фамилия Ешенин звучит почти как Есенин, но с другим корнем. Самое вероятное её происхождение — от уменьшительной формы крестильного имени. В основе лежит имя Еша — это народный, обиходный вариант канонического имени Евсевий (от греческого «благочестивый»). Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: буквально «сын Еши» или «человек из семьи Еши». Такая модель образования — от кратких форм имён — одна из самых распространённых в русской ономастике, и здесь она работает без натяжек.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с диалектным словом «еша». В некоторых говорах так называли еду, пищу, а в рязанских и тульских говорах — человека, который много ест, обжору. Тогда прозвище Еша мог получить любитель плотно поесть, и уже от этого прозвища пошла фамилия. Однако гипотеза с именем Евсевий выглядит убедительнее: подобные сокращения (Еша, Ешка) фиксируются в старых документах, и фамилии на -ин от них — обычное дело.

Географически фамилия редкая, её очаги, судя по косвенным данным, могут находиться в центральной России, в тех же областях, где распространено имя Евсевий в народных формах. Сословной привязки у Ешениных нет — крестьяне, мещане, духовенство: модель образования универсальна для всех слоёв до XIX века.

Любопытная деталь: фамилия Ешенин отличается от знаменитой поэтической фамилии Есенин всего одной буквой, но корни у них разные. Есенин, по наиболее принятой версии, идёт от слова «есень» (осень) или от «есеня» (так в рязанских говорах называли осеннего ребёнка). Ешенин же твёрдо стоит на имени Евсевий, и это различие — хороший пример того, как похожее звучание может вести к разным историческим путям.