Фамилия Ескины (в мужском варианте — Ескин) происходит от уменьшительной формы Еска, которая в свою очередь восходит к крестильному имени Иосиф. В народной, разговорной речи это имя звучало как Осип или Есип, отсюда и пошла форма Еска. Имя Иосиф имеет древнееврейские корни и переводится как «божья награда». Это имя носили многие исторические и религиозные деятели, в том числе Иосиф-древодел, обрученный муж Девы Марии. Таким образом, фамилия Ескин относится к распространенному типу русских фамилий, образованных от канонических православных имен через их обиходные варианты.

Словообразовательная модель здесь проста и типична: суффикс -ин указывает на принадлежность. Ескин означает «сын Ески» или «потомок Ески». Сравните с другими фамилиями той же модели: Петин, Васин, Мишин. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от полных форм (Петров, Иванов), суффикс -ин закрепился за основами, оканчивающимися на -а/-я, то есть за ласкательными и уменьшительными именами.

Интересная деталь: фамилия Ескин может иметь не один, а два очага происхождения. Помимо связи с Иосифом, существует версия, что в некоторых говорах «еска» — это диалектное прозвище человека, который постоянно говорит «есь» (то есть «есть»), или же человека, который ест слишком много. Однако эта версия менее распространена. Основной и наиболее правдоподобной остается версия о происхождении от имени Иосиф через форму Еска.

Географически фамилия Ескин встречается в разных регионах России, но заметная концентрация носителей традиционно фиксируется в центральных областях и в Поволжье. В некоторых документах XVII–XVIII веков упоминаются крестьяне и посадские люди с этой фамилией, что говорит о том, что Ескины не были исключительно дворянским родом, а представляли разные сословия.

О точном месте и времени возникновения фамилии Ескин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ескин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе древнее имя в его народном, живом звучании.