Скорее всего, фамилия Евдакомова образована от имени Евдоким. Оно имеет греческое происхождение и означает «славный, окруженный почетом». В обиходе использовалась уменьшительная форма этого имени, звучавшая как Евдак. Именно она и легла в основу фамилии Евдакомова. Современное написание фамилии объясняется историческими изменениями в языке. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Евдак, со временем получил фамилию Евдакомова.