Фамилия Евсеньева — женская форма от мужской Евсеньев, а та, в свою очередь, образована от имени Евсей. Это народная, разговорная версия канонического крестильного имени Евсевий, которое в переводе с древнегреческого означает «благочестивый». В русской традиции имя Евсей было распространено в крестьянской и купеческой среде, особенно в северных и центральных губерниях, где полные церковные формы часто заменяли более простыми и привычными на слух.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: к основе имени Евсей добавляется патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного), указывающий на принадлежность: «сын Евсея». Евсеньев — значит потомок человека по имени Евсей. Женская форма Евсеньева закрепилась за женщинами как производная от фамилии отца или мужа.

Интересная деталь: среди однокоренных фамилий встречаются как Евсеев (самая частая), так и более редкие Евсюков, Евсютин — от уменьшительных форм того же имени. Евсеньева стоит в этом ряду особняком: суффикс -ень- в основе может указывать на ласкательное или обиходное прозвище Евсеня, которое давали человеку в быту. То есть предок носительницы фамилии мог зваться не просто Евсей, а Евсеня — так в деревне могли называть младшего или любимого сына.

Географически фамилия встречается нечасто, но имеет устойчивые очаги в Поволжье и некоторых областях Центральной России. В дореволюционных метрических книгах Евсеньевы записаны в основном как государственные крестьяне и мещане — то есть люди свободные, но недворянского происхождения. Сословных привилегий фамилия не несёт, зато чётко указывает на корни в простонародной среде, где имя Евсей было привычным и не воспринималось как устаревшее.