Фамилия Евтух относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Евстихий. Оно имеет ряд производных уменьшительных форм, одна из которых — Евтух — и легла в основу данной фамилии.