Евтуха - одна из форм канонического имени Евстихий. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Евтуха, со временем получил фамилию Евтухин.