Так и представитель рода Фахртдиновых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Фахртдинова ведет свое начало от мужского имени Фахретдин. Первая из них – имя Фахре, которое в переводе на русский язык означает «гордость»; «слава». Соответственно, имя Фахретдин можно перевести как «слава, гордость религии». Вероятно, родители, нарекая ребенка именем Фахретдин, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Таким образом, потомок человека, которого звали Фахретдин, со временем получил фамилию Фахртдинова.