Фамилия Фартовая хранит память о прозвище предка — Фартовый. В основе лежит просторечное прилагательное «фартовый», которое означало «очень хороший, замечательный», а также «такой, которому везет». Прозвище, скорее всего, закрепилось за добрым, всеми уважаемым человеком, которому сопутствовала удача, и указывало на особенности его характера. Со временем это наиболее употребительное именование легло в основу фамилии, которую унаследовали потомки.

Интересно, что слово «фарт» пришло в русский язык из немецкого или цыганского наречия, где означало удачу, счастливый случай. В XIX веке оно прочно вошло в просторечие, а в среде сибирских золотопромышленников и старателей «фартовым» называли того, кому везло в поисках золота. Поэтому у фамилии Фартовая есть и вторая, более узкая версия происхождения: прозвище могло закрепиться за удачливым искателем удачи, чей промысел напрямую зависел от везения.

Форма фамилии — Фартовая — указывает на женский род, тогда как мужской вариант будет Фартов. Такое окончание характерно для фамилий, которые произошли от притяжательного прилагательного, отвечающего на вопрос «чей?». Если глава семьи носил прозвище Фартовый, то его жена и дети могли получить фамилию Фартовы, а в женском роде — Фартовая. Это довольно редкий случай, когда в основу фамилии легло не имя или ремесло, а личная характеристика удачливости и везения.

Стоит отметить, что фамилия Фартовая встречается реже, чем ее мужской аналог Фартов, и часто фиксируется в документах именно в женском варианте, что может говорить о том, что носительницами фамилии были женщины, получившие ее по мужу или отцу. В любом случае, фамилия эта — живое свидетельство того, как народное слово, полное оптимизма и веры в удачу, стало семейным именем.