Фамилия Федарчук — яркий пример того, как один суффикс может рассказать о географии целого рода. В отличие от распространённых русских фамилий на -ов/-ев или -ин, формант -чук указывает на западноукраинское, белорусское или польское происхождение. В основе лежит имя Федар — народная форма канонического имени Фёдор (от греческого Theodoros — «дар Божий»). Суффикс -чук в этой модели означает «сын» или «потомок», то есть Федарчук буквально — «сын Федара».

Интересно, что в украинской и белорусской ономастике фамилии с этим суффиксом особенно характерны для Волыни, Полесья и Гродненщины. В русских говорах форма Федар (с ударением на первый слог) встречалась реже, чем Федор, поэтому носители фамилии Федарчук с высокой вероятностью происходят именно с западнорусских земель, где аканье и местные диалектные особенности закрепили такой вариант имени.

На письме фамилия могла колебаться: в дореволюционных документах встречается написание Федарчукъ, а в советское время закрепилась современная форма. Иногда её путают с более частой белорусской фамилией Федарчук (через «о»), но в украинском языке ударение падает на последний слог — Федарчу́к. Встречается и параллельная форма Федарченко, но суффикс -чук указывает на более западный ареал и, возможно, на более раннюю фиксацию фамилии.

Таким образом, Федарчук — это не просто производное от имени, а маркер определённой региональной традиции: если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был крестьянином или мещанином из западных губерний Российской империи, где украинские и белорусские модели фамилий вытеснили великорусские окончания.